Under each category you have a Display Settings which allow you to manage different blocks, products and the "Is Anchor" configuration. 

Option 1 - Enable "Is Anchor" -> Yes = This will show all the sub-category products with filter navigation. 

Option 2 - Disable "Is Anchor" -> No = This will not show the filter navigation on the category page.